คำแปล ความหมาย ของ "rain cats and dogs" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
rain cats and dogs
idm
(ฝน) ตกหนัก
rain on
rain upon
phrv
(ฝน) ตกลงบน
rain on
rain upon
phrv
ทำให้หลั่งไหลลงบน (บางสิ่ง)
คำเหมือน : shower on
sick as a dog
as sick as a dog
idm
ป่วยมาก, คลื่นไส้อาเจียน, คลื่นเหียน
cat-and-dog
adj
ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ)
Cat got your tongue
Cat got your tongue?
idm
ทำไมไม่ตอบหรือพูด
Cat got your tongue
Cat got your tongue?
idm
ตอบดังๆ
Every dog has his day
Every dog has his day.
idm
ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง
Every dog has its day
Every dog has its day.
idm
ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง
It never rains but it pours
It never rains but it pours.
idm
สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
play cat and mouse
play cat and mouse with
idm
เล่นไล่จับกันเหมือนหนูกับแมว
dog-eat-dog
idm
การแข่งขันอย่างรุนแรง, การต่อสู้อย่างโหดเหี้ยม
dog-eat-dog
sl
โหดร้าย, เลวร้าย
dog-eat-dog
sl
แข่งขันสูง
When the cat's away the mice will play
When the cat's away the mice will play.
idm
แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
You cant' teach an old dog new tricks
You cant' teach an old dog new tricks.
idm
แก่เกินกว่าจะเรียนรู้สิ่งใหม่
cat
n
หญิงที่ถูกว่าในแง่ร้าย
cat
n
แส้หนังที่มีสายหนังอยู่เก้าเส้น
คำเหมือน : cat-o'-nine-tails
cat
n
คนผู้ชาย (คำสแลง)
คำเหมือน : guy
cat
n
นักดนตรีแจ๊ซ (คำสแลง)
cat
n
แมว
คำเหมือน : true cat
cat
prf
ลง, ผ่าน
cat
vi
อาเจียน, อ้วก
คำเหมือน : vomit
cat
vt
เฆี่ยนด้วยแส้
dog
n
ตะแกรงเหล็ก, ตะแกรงเหล็กในเตาไฟ
dog
n
สุนัข, หมา, สัตว์ตระกูลสุนัข
คำเหมือน : canine, hound, puppy
dog
n
คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ), คนหัวโบราณ, คนเชย, คนน่ารังเกียจ
คำเหมือน : scoundrel
dog
sl
ผู้หญิงที่น่าเกลียด
dog
vt
ไล่ตาม, ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด
คำเหมือน : chase, follow, hunt
rain
n
ฝน, น้ำฝน
ตัวอย่างประโยค
It began to rain cats and dogs.
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา